Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants, insbesondere das Hotel Chalet Bergblick und das Restaurant Chez Ruedi. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La Société est l'exploitation d'hôtels et restaurants, notamment les points de vue Hôtel Chalet montagne et le restaurant Chez Ruedi. La Société peut à la maison et à l'étranger de participer à d'autres sociétés et d'établir des succursales, acquérir des entreprises similaires et connexes ou fusionner avec une telle, l'achat de terrains, d'hypothèque, de gérer ou d'en disposer ou de conclure toute entreprise et conclure des contrats, qui sont appropriés aux fins pour promouvoir l'entreprise, directement ou indirectement, de manière connexe.

Date of registration

17/04/2003 (about 23 years)

UID

CHE-109.950.931

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 20'000.00