Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Molkerei, den Milchankauf, -Verkauf und die Verarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von Milch- und Käseprodukten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

La société est d'exploiter une laiterie, l'achat de lait, -Vente et le traitement et la vente de toutes sortes de produits, notamment des produits laitiers et de produits fromagers. La Société peut conclure toutes les transactions, négocier des contrats et accorder des prêts, qui sont susceptibles de promouvoir l'objectif de la Société, ou de l'ordre lié directement ou indirectement. En outre, il peut établir des succursales à la maison et à l'étranger et de participer à d'autres entreprises ou de fusionner avec eux. La Société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers.

Date of registration

22/04/2003 (over 23 years)

UID

CHE-110.105.397

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 450'000.00