Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung, die Förderung und den Vertrieb sowie weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit medizinischen und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen.

La société vise à la commercialisation, la promotion, la distribution et d'autres services liés aux produits médicaux et connexes. La Société peut acquérir, gérer et transférer les brevets, les marques et les compétences techniques et industrielles. La Société peut participer à d'autres entreprises industrielles et commerciales, des succursales à la maison et à l'étranger et créer des filiales. La Société peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers à la maison et à l'étranger. La Société peut saisir toutes les fins mentionnées ci-dessus, les entreprises liées directement ou indirectement.

Date of registration

10/07/2003 (about 23 years)

UID

CHE-110.139.338

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 200'000.00