Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt primär die Entwicklung, Produktion, Vertrieb von und Handel mit technischen Geräten sowie weiteren Handelsprodukten. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente übernehmen und vergeben sowie Dienstleistungen im Bereich von Support anbieten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis.]

L'objectif principal de l'entreprise est de développer, produire, distribuer et commercialiser des équipements techniques et d'autres produits commerciaux. L'entreprise peut reprendre et accorder des licences et des brevets et proposer des services de support. Elle peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger. L’entreprise peut acquérir, détenir et vendre des terrains en Suisse et à l’étranger. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres qui se rapportent ou favorisent l'objet de la société. [Ajustement dû à un changement de pratique d'enregistrement.]

Date of registration

29/08/2003 (about 23 years)

UID

CHE-110.215.548

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 150'000.00