Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von kommerziellen Finanzgeschäften; Tätigung und Verwaltung von Investments; Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland; Verwertung von Patent- und Lizenzrechten; Ausübung von Treuhandfunktionen sowie von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland auf eigene oder fremde Rechnung. Sie kann Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Le but de la société est le traitement des transactions financières commerciales; Faire et gérer des investissements; Acquisition et gestion d'investissements dans d'autres entreprises et entreprises en Allemagne et à l'étranger; Exploitation des droits de brevet et de licence; Exercice des fonctions et services de fiduciaire dans ce contexte; Acquisition, gestion, débit et vente de biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger pour votre propre compte ou pour un compte tiers. Il peut conclure des garanties et des cautions pour des filiales et des tiers. L'entreprise peut créer des succursales et des filiales dans son pays et à l'étranger, conclure toutes les transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet de l'entreprise ou qui lui sont directement ou indirectement liés.

Date of registration

24/02/1995 (over 31 years)

UID

CHE-103.364.232

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 200'200.00