Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen der Cloud Software Group, die Auswertung von Immaterialgüterrechten im Zusammenhang mit Computertechnologie, das Erbringen von Dienstleistungen und den Handel von Produkten jeglicher Art im Bereich der Informationstechnologie, das Management von Gruppengesellschaften sowie die Ausübung von Finanzierungstätigkeiten in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, und sie kann mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen oder diesem, im weitesten Sinne des Wortes, dienen.

L'objet de la société est d'acquérir, de détenir, de gérer et de vendre des actions du groupe Cloud Software, d'évaluer les droits de propriété intellectuelle en matière informatique, de fournir des services et de commercialiser des produits de toutes sortes dans le domaine des technologies de l'information et de gérer le groupe. entreprises ainsi que l'exercice d'activités de financement en Suisse et à l'étranger. La Société peut accorder des prêts ou autres financements à sa société mère directe ou indirecte et à ses ou ses filiales directes ou indirectes et fournir des garanties pour les dettes de ces autres sociétés de toute nature, y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société. Société ou garanties de toute nature, onéreuse ou non, et elle peut conclure des conventions de trésorerie avec d'autres sociétés du groupe. L'entreprise peut créer des succursales en Allemagne et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger et acquérir ou créer des sociétés similaires ou liées. Elle peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers, droits d'auteur, brevets et licences de toute nature et exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rattachant directement ou indirectement à son objet ou le servant, au sens le plus large du terme.

Date of registration

13/04/1999 (over 27 years)

UID

CHE-101.068.461

+ view all commerce register information