Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Serviceleistungen im EDV-Bereich, den Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen, elektronischen und datentechnischen Produkten und Software sowie den Unterhalt von Computern und peripheren Installationen, Dienstleistungen rund um internationale Jagdreisen sowie deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zwecks Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

L'objet de la société est de fournir des conseils et des services dans le domaine informatique, le commerce, la vente et l'expédition de produits et logiciels électrotechniques, électroniques et informatiques, ainsi que la maintenance d'ordinateurs et d'installations périphériques, les services relatifs aux voyages de chasse internationaux et leur médiation. La société peut entrer dans toutes les transactions et conclure des contrats qui sont aptes à promouvoir le but de la société, ou qui sont directement ou indirectement liés à elle, des branches aussi mis en place en Allemagne et à l' étranger et participer ou fusionner avec d' autres entreprises. La société peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers dans le cadre de son objet.

Date of registration

27/01/2006 (over 20 years)

UID

CHE-112.750.605

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 300'000.00