Purpose ( de fr translation )

A) Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Medien- und Kommunikationsbereich. b) Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. c) Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. d) Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

A) la fourniture de services de toutes sortes dans les médias et les communications. b) l'acquisition, la gestion et la vente de biens immobiliers et des valeurs mobilières. c) La Société peut participer à d'autres entreprises. d) La Société peut établir des succursales à la maison et à l'étranger et entrer dans toutes les transactions et conclure des accords, qui sont susceptibles de promouvoir l'objectif de la Société ou de l'ordre lié directement ou indirectement.

Date of registration

16/06/2006 (over 20 years)

UID

CHE-112.996.738

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 300'000.00