Purpose ( de fr translation )

Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen elektronische Test- und Überwachungssysteme und Messinstrumente für den Herstellungsprozess von Textilien und damit verwandten Gebieten. Die Gesellschaft ist befugt, Zweigniederlassungen und Konzerngesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen. Die Gesellschaft kann für andere Gesellschaften des Konzerns Sicherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen übernehmen. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren.

Le but de la société est le développement, la fabrication et la vente de machines et d'équipements de toutes sortes et la prestation de services dans les domaines de test électronique et les systèmes et instruments de mesure de suivi pour la fabrication des textiles et des domaines connexes. La Société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger. La Société peut accorder des garanties pour les autres sociétés du groupe et d'assumer les obligations de garantie. La Société pourra en outre effectuer toutes les transactions, qui sont susceptibles de promouvoir l'objectif de la Société, ou liée au présent. La Société peut acquérir des terres et la propriété intellectuelle à la maison et à l'étranger, de gérer, d'exploiter et de vendre, et financer d'autres entreprises.

Date of registration

03/11/2006 (over 19 years)

UID

CHE-113.246.640

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 82'301'700.00