Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Produktion von elektrischer Energie und den partnerschaftlichen Betrieb eines Kraftwerkes am Milibach. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaften und Dritte eingehen.

L'objectif principal de l'entreprise est de produire de l'énergie électrique et d'exploiter en partenariat une centrale électrique sur le Milibach. La société pourra créer des succursales et des filiales, participer à d'autres sociétés, acquérir ou fusionner avec des sociétés similaires ou liées, acquérir, débiter et vendre des terrains et réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à l'objet social. Elle peut également assurer des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et conclure des garanties et cautions pour le compte des sociétés du groupe et de tiers.

Date of registration

17/08/2007 (almost 19 years)

UID

CHE-113.781.258

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'000'000.00