Purpose ( fr de translation )

la société a pour buts: l'exploitation d'une entreprise de génie civil et maçonnerie, l'exploitation, le transport, l'achat, la vente et la représentation de tous matériaux de construction et la conclusion de tous contrats d'entreprise. L'acquisition, la vente, l'échange, la construction, l'exploitation et la prise de bail de tous immeubles, la conclusion de toutes affaires commerciales, la prise de toutes participations financières ainsi que toutes autres décisions en rapport direct ou indirect avec le but social et de nature à développer celui-ci. La société pourra créer des succursales, participer à d'autres sociétés, acquérir ou fonder des sociétés visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant. Elle peut accorder ou recevoir des prêts de ou en faveur de ses actionnaires, de tiers, de même qu'envers toutes sociétés du même groupe.

Die Ziele des Unternehmens sind: der Betrieb eines Tiefbau- und Maurerunternehmens; die Gewinnung, der Transport, der Kauf, der Verkauf und die Vertretung aller Baustoffe; und der Abschluss aller Geschäftsverträge. Der Erwerb, Verkauf, Tausch, die Errichtung, der Betrieb und die Vermietung aller Immobilien; der Abschluss aller Handelsgeschäfte; der Erwerb aller finanziellen Beteiligungen; und alle anderen Entscheidungen, die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck zusammenhängen und diesen fördern. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen erwerben oder gründen und alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschließen, die für die Verwirklichung seines Zwecks geeignet oder damit verbunden sind. Es kann Darlehen von seinen Aktionären, Dritten und allen Unternehmen innerhalb derselben Unternehmensgruppe gewähren oder entgegennehmen.

Date of registration

14/12/2007 (over 18 years)

UID

CHE-113.989.830

+ view all commerce register information