Purpose ( fr de translation )

La fondation a pour but principal l'achat, la vente, la possession, l'exploitation et la construction d'immeubles et d'une façon générale toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au but principal; les immeubles propriété de la fondation sont mis prioritairement à la disposition des personnes qui sont rattachées, par leur activité professionnelle, aux organisations internationales, aux missions permanentes et autres représentations diplomatiques, aux organisations non gouvernementales (ONG) ainsi qu'à ces organismes eux-mêmes; à cet effet, la fondation peut entreprendre toute démarche et effectuer toute opération, notamment construire ou faire construire des bâtiments, procéder ou faire procéder aux travaux d'équipement, d'installation ou d'ameublement nécessaires, se faire céder ou céder, à titre onéreux ou gratuit, exploiter ou faire exploiter tout immeuble bâti ou non, concéder ou se faire concéder tout droit de superficie, constituer, gérer, céder, se faire céder et dissoudre toute société immobilière, acheter, détenir et disposer de toutes actions ce cette société, contracter tout emprunt hypothécaire ou non, reprendre toute dette et obligation déjà existante, effectuer ou faire effectuer toute étude, etc. en rapport avec le but ci-dessus défini; la fondation ne peut pas prendre d'engagements pour elle-même excédants le montant de sa fortune.

Der Hauptzweck der Stiftung ist der Erwerb, die Veräußerung, der Besitz, der Betrieb und die Errichtung von Gebäuden und allgemein alle mit dem Hauptzweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten; die von der Stiftung im Besitz Gebäude sind verfügbar in erster Linie für Menschen, die durch ihre berufliche Tätigkeit, internationale Organisationen gebunden sind, ständige Missionen und andere diplomatische Vertretungen, Nichtregierungsorganisationen (NGOs) sowie diese Stellen selbst gleichen. jede Maßnahme zu diesem Zweck kann nimmt die Grundlage und führt eine Operation, insbesondere Bau oder haben Gebäude errichtet, die Durchführung oder die notwendige Ausrüstung, Installation oder Einrichtung durchgeführter Arbeiten, zugeordnet oder zugewiesen werden, als belastend oder frei arbeiten oder haben kein Gebäude betrieben , ob oder nicht gebaut, Erteilung oder jegliche Oberflächenrechte gewährt werden, darstellen, verwalten, assign, assign und löst jede Immobiliengesellschaft, Kauf, halten und entsorge alle Anteile an dieser Gesellschaft, Vertrag jede Hypothekendarlehen oder nicht , bereits bestehende Schulden und Verbindlichkeiten übernehmen, Studien durchführen oder durchführen lassen usw. in Bezug auf das oben definierte Ziel; die Stiftung kann für sich selbst keine über ihr Vermögen hinausgehenden Verpflichtungen eingehen.

Date of registration

13/09/1968 (about 58 years)

UID

CHE-101.308.369

+ view all commerce register information