Commercio, rappresentanza, compravendita di ogni tipo di imbarcazione e accessori, compreso il montaggio e la costruzione di ogni tipo di natante. L'acquisto e la vendita di vetture e veicoli speciali nuovi e usati, carburanti, lubrificanti, parti di ricambio e l'esecuzione di riparazioni, come pure la messa in locazione, il noleggio (autonoleggio) e il trasporto di autoveicoli. Noleggi, invernaggi, riparazioni di natanti di ogni genere. Gestione di cantieri nautici. La società potrà svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale, sia in Svizzera che all'estero.
Handel, Vertretung, Verkauf aller Arten von Booten und Zubehör, einschließlich Montage und Bau aller Arten von Booten. Kauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen und Spezialfahrzeugen, Kraftstoffen, Schmierstoffen, Ersatzteilen und Reparaturen sowie Leasing, Vermietung (Autovermietung) und Fahrzeugtransport. Vermietung, Überwintern, Reparaturen von Booten aller Art. Management von Werften. Die Gesellschaft kann alle zur Erreichung des direkten oder indirekten Unternehmenszwecks in der Schweiz und im Ausland bestimmten Geschäfte durchführen.
Commerce, représentation, vente de tous types de bateaux et accessoires, y compris l'assemblage et la construction de tous types de bateaux. L'achat et la vente de voitures neuves et d'occasion, de véhicules spéciaux, de carburants, de lubrifiants, de pièces détachées et de réparations, ainsi que le crédit-bail, la location (location de voitures) et le transport de véhicules. Location, hivernage, réparation de bateaux de toutes sortes. Gestion des chantiers navals. La société peut effectuer toute opération visant à atteindre l'objectif social direct ou indirect, en Suisse et à l'étranger.
