Purpose ( it de translation fr translation )

Fabbricazione e vendita di cofani mortuari, monumenti, bronzi, fiori, trasporti di salme, servizi completi inerenti alle onoranze funebri. La società intende acquistare dall'impresa pompe funebri Sergio Arrigo, Lugano, il mobilio e le macchine dell'ufficio, gli utensili e l'equipaggiamento del laboratorio, gli autoveicoli, l'inventario merce nonchè l'avviamento commerciale, come pure i diretti relativi ad appalti prenotati dalla clientela e non ancora eseguiti, per un prezzo complessivo di CHF 375'000.--.

Herstellung und Verkauf von Särgen, Denkmäler, Bronzen, Blumen, Transport von Leichen, umfassende Dienstleistungen für die Beerdigung zusammen. Das Unternehmen beabsichtigt, von der Beerdigung Sergio Arrigo, Lugano, Möbel und Büromaschinen, Werkzeuge und Ausrüstung der Werkstatt, Kraftfahrzeuge, die Ware Inventar sowie der Goodwill sowie direkten Bezug zu kaufen in von den Kunden gebucht Verträge aber noch nicht ausgeführt wird, für einen Gesamtpreis von CHF 375'000 .--.

Fabrication et vente de cercueils, des monuments, des bronzes, des fleurs, le transport des cadavres, des services complets liés à l'enterrement. La société a l'intention d'acheter de l'enterrement Sergio Arrigo, Lugano, meubles et machines de bureau, des outils et de l'équipement de l'atelier, les véhicules à moteur, l'inventaire des marchandises ainsi que la bonne volonté, ainsi que par rapport directe dans les contrats réservés par les clients mais non encore exécutées, pour un prix total de CHF 375'000 .--.

Date of registration

31/03/1983 (over 43 years)

UID

CHE-101.400.302

+ view all commerce register information