Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensverwaltungsdienstleistungen aller Art für Privatkunden und professionelle Kunden im In- und Ausland. Die Gesellschaft übt in der Schweiz die Tätigkeit als Vermögensverwalter im Sinne des Art. 19 FINIG aus und untersteht der entsprechenden staatlichen Aufsicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objectif de la société est de fournir tous types de services de gestion d'actifs aux clients privés et professionnels en Belgique et à l'étranger. La société opère en tant que gestionnaire de fortune en Suisse au sens de l'article 19 de la LEFin et est soumise à la surveillance étatique compétente. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et fournir des garanties et des cautions pour des filiales et des tiers.

Date of registration

10/03/2009 (over 17 years)

UID

CHE-114.770.748

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 625'000.00