Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung jeder mit dem Luftverkehr zusammenhängenden Tätigkeit sowie den Import und Export von Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an den anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Einschliesslich aber nicht nur sämtlicher kommerziellen Tätigkeiten, welche die Suche und Auswahl von Personal und Zurverfügungstellung desselben für Festanstellungen und temporär zum Gegenstand haben.

La société a pour objet d'exercer toute activité liée au transport aérien ainsi qu'à l'import et à l'export de marchandises. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres se rattachant à l'objet social. Y compris, mais sans s'y limiter, toutes les activités commerciales liées à la recherche et à la sélection de personnel et à la fourniture de celles-ci pour des postes permanents et temporaires.

Date of registration

11/01/1988 (over 38 years)

UID

CHE-101.427.525

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 500'000.00