Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, kosmetischer und pharmazeutischer Produkten sowie den Import und Export ebensolcher Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Cash- und Wertpapiervermögen verwalten. Sie ist überdies befugt, Finanzieruns-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen zu gewähren.

La Société se concentre sur le développement, la fabrication et la vente de produits chimiques, produits chimiques industriels, les produits cosmétiques et pharmaceutiques, ainsi que l'importation et l'exportation de ces produits offrent. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger. La Société peut se livrer à des activités commerciales, financières et autres qui sont liés à l'objet de la société. Vous pouvez créer des propriétés particulières, acquérir, gérer, grever et vendre ainsi que la trésorerie et la gestion des actifs en valeurs mobilières. Il est également habilité à prendre Finanzieruns-, la restauration et la faveur Interzessionsmassnahmen des actionnaires, sociétés affiliées ou des tiers pour fournir et actionnaires, affiliés ou prêts à des tiers.

Date of registration

03/03/1980 (over 46 years)

UID

CHE-101.430.007

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 2'000'000.00