Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Goldschmiede- und Bijouteriegeschäftes, insbesondere Handel mit Platin, Gold, Silber, Perlen etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
The Company is the operation of a goldsmith and jewelery business, particularly trade in platinum, gold, silver, pearls, etc. The company may establish branches, participate in other companies at home and abroad, acquire similar or related businesses or merge with such , acquire land, own or sell further and enter into all transactions and conclude agreements, which are likely to promote the purpose of the company or the order directly or indirectly related.
La Société est l'exploitation d'un orfèvre et la bijouterie, en particulier le commerce en platine, or, argent, perles, etc. La société peut établir des succursales, participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, acquérir des entreprises similaires ou connexes ou fusionner avec une telle , acquérir des terrains, posséder ou vendre plus loin et conclure toutes les transactions et conclure des accords, qui sont susceptibles de promouvoir le but de la société ou de l'ordre directement ou indirectement liés.
