La prestazione di servizi tecnici, industriali e operativi, inclusi studi di fattibilità, analisi tecnico-economiche di progetto, sviluppo e supporto alla realizzazione di progetti industriali, supporto all'ingegneria, al procurement e al coordinamento dei fornitori, nonché attività di sviluppo commerciale e rappresentanza di prodotti, tecnologie e soluzioni. Tali attività possono essere svolte nei settori dell'industria, dell'energia, delle infrastrutture e dei servizi tecnologici. La società potrà svolgere attività di promozione e organizzazione di eventi e manifestazioni professionali connesse allo scopo sociale. La società potrà assumere partecipazioni ed effettuare investimenti in altre società o imprese, in Svizzera e all'estero, nonché acquistare beni immobili esclusivamente per il proprio utilizzo operativo. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali e giuridiche necessarie o utili al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
Die Erbringung technischer, industrieller und operativer Dienstleistungen umfasst Machbarkeitsstudien, technische und wirtschaftliche Projektanalysen, die Entwicklung und Unterstützung der Umsetzung von Industrieprojekten, Engineering, Beschaffung und Lieferantenkoordination sowie die kommerzielle Entwicklung und Vertretung von Produkten, Technologien und Lösungen. Diese Tätigkeiten können in den Bereichen Industrie, Energie, Infrastruktur und Technologiedienstleistungen durchgeführt werden. Das Unternehmen kann Fachveranstaltungen und -treffen im Zusammenhang mit seinem Unternehmenszweck fördern und organisieren. Das Unternehmen kann Anteile an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben und Investitionen in diese tätigen sowie Immobilien ausschließlich für den eigenen Betrieb erwerben. Das Unternehmen kann alle zur Erreichung seines Unternehmenszwecks notwendigen oder nützlichen Handels- und Rechtsgeschäfte tätigen. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften und/oder Niederlassungen im In- und Ausland gründen.
La fourniture de services techniques, industriels et opérationnels, incluant les études de faisabilité, les analyses technico-économiques de projets, le développement et l'accompagnement de la mise en œuvre de projets industriels, l'ingénierie, l'approvisionnement et la coordination des fournisseurs, ainsi que le développement commercial et la représentation de produits, technologies et solutions. Ces activités peuvent être exercées dans les secteurs de l'industrie, de l'énergie, des infrastructures et des services technologiques. La société peut promouvoir et organiser des événements et rencontres professionnels en lien avec son objet social. Elle peut acquérir des participations et réaliser des investissements dans d'autres sociétés ou entreprises, en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'acquérir des biens immobiliers exclusivement destinés à son propre usage opérationnel. La société peut effectuer toutes les opérations commerciales et juridiques nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social. Elle peut créer des filiales et/ou des succursales en Suisse et à l'étranger.
