Purpose ( it de translation fr translation )

Terminage d'orologeria, in particolare l'assemblaggio, la calibratura e il controllo di meccanismi di orologi e di orologi completi e apparecchiature per la misurazione del tempo in genere. La società può effettuare tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate con lo scopo sociale, così come acquistare partecipazioni in altre società o fusionare con le stesse in Svizzera e all'estero. La società è autorizzata a da acquistare, gestire, alienare e gravare fondi sia in Svizzera che all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale.

Terminage Uhrmacherei, insbesondere die Installation, Kalibrierung und Kontrolle von Uhrwerken und komplette Uhren und Geräte für die Messung der Zeit im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann alle Vorgänge direkt oder indirekt mit dem sozialen Ziel verbunden ist, sowie Anteile an anderen Unternehmen oder fusionare das gleiche zu Hause und im Ausland zu kaufen. Die Gesellschaft ist berechtigt, zu kaufen, zu verwalten, zu verkaufen und belasten Fonds in der Schweiz und im Ausland für den eigenen Gebrauch und / oder zur Verwirklichung des sozialen Ziel.

horlogerie Terminage, et en particulier le montage, l'étalonnage et le contrôle des mouvements de montres et montres complètes et équipements pour la mesure du temps en général. La société peut effectuer toutes les opérations directement ou indirectement liées à l'objectif social, ainsi que l'achat d'actions dans d'autres sociétés ou fusionare même à la maison et à l'étranger. La société est autorisée à acheter, gérer, vendre et grever les fonds en Suisse et à l'étranger pour son propre usage et / ou à la réalisation de l'objectif social.

Date of registration

27/05/2010 (about 16 years)

UID

CHE-115.731.202

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00