La produzione ed il commercio di autoclavi e sterilizzatori, di macchinari ed attrezzature affini, per il settore industriale, farmaceutico, ospedaliero e gli istituti di ricerca. L'attività di consulenza nel settore industriale, lo sviluppo di progetti e software nel medesimo settore, da commercializzare o cedere in licenza d'uso. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, economiche e finanziarie, connesse con lo scopo sociale o atte a promuoverlo. La società potrà inoltre detenere partecipazioni in società aventi scopo analogo in Svizzera e all'estero.
Die Produktion und der Handel von Autoklaven und Sterilisatoren, Maschinen und zugehörige Ausrüstung, in der Industrie, Pharmazie, Krankenhaus und Forschungsinstitute. Die Tätigkeit Beratung im industriellen Bereich, die Entwicklung von Projekten und Software im gleichen Sektor, auf den Markt oder zu verkaufen, die in Lizenz verwendet. Das Unternehmen wird erfüllen alle kommerziellen Transaktionen, wirtschaftlichen und finanziellen, mit dem sozialen Ziel verbunden oder es zu fördern. Die Gesellschaft kann sich auch Aktien von Unternehmen, die ähnliche Zwecke in der Schweiz und im Ausland.
La production et le commerce des autoclaves et des stérilisateurs, des machines et des équipements connexes, dans le pharmaceutique, l'hôpital industriel et des instituts de recherche. L'activité de conseil dans le secteur industriel, le développement de projets et de logiciels dans le même secteur, de commercialiser ou de vendre utilisée sous licence. La société répondra à toutes les opérations commerciales, économiques et financières, en relation avec l'objectif social ou de l'encourager. La société peut également détenir des actions dans des sociétés ayant des objectifs similaires en Suisse et à l'étranger.
