Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an anderen Gesellschaften sowie der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Güterrechten, die Durchführung von Finanzierungen und das Tätigen von allen Geschäften für eigene und fremde Rechnung, die in den Rahmen des voranstehenden Zweckes fallen oder ihn direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördem.

But de la société est d'investir dans d'autres entreprises, ainsi que l'acquisition, la gestion et la vente de licences, brevets et autres droits d'actifs incorporels, la mise en œuvre des opérations et les travailleurs de toutes les transactions pour les parties propres et troisième, qui, dans le contexte de l'objectif ci-dessus automne approprié ou pour l'encourager directement ou indirectement. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et est en droit d'acquérir à la maison et à l'étranger immobilier, hypothèque, vendre et gérer. La Société peut traiter toutes les affaires dans le reste, qui sont appropriés pour le développement de l'entreprise et d'atteindre son objectif à fördem.

Date of registration

15/03/1999 (over 27 years)

UID

CHE-105.097.987

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 210'000.00