Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und das Veräussern von direkten und indirekten Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für Gruppengesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen.

La Société est l'acquisition, la détention, la gestion et la formation ou la vente de placements directs et indirects dans les entreprises nationales et étrangères de toutes sortes. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger, et dans d'autres sociétés à la maison et à l'étranger participer. La Société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. La Société peut se livrer à des activités commerciales, financières et autres qui sont liés à l'objet de la société. En particulier, la Société peut accorder des prêts, des garanties et d'autres types de financement et assurer des sociétés du groupe et d'emprunter et d'investir des fonds sur le marché monétaire et des capitaux.

Date of registration

14/06/2011 (about 15 years)

UID

CHE-171.549.501

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 50'000.00