Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.

La coopérative a pour but de promouvoir le commerce de ses producteurs laitiers affiliés par voie de coopérative d'auto-assistance par le biais d'un possible traitement avantageux et efficace de lait ou de sa vente, ainsi que la création de conditions ou la participation à des entités ad hoc structurelles et techniques appropriées; la promotion générale des mesures de l'industrie laitière et de soutien pour l'amélioration de la qualité du lait et des produits laitiers et la participation aux efforts et événements organisations liées, car ceux-ci sont dans l'intérêt de l'industrie laitière; ils peuvent aussi acquérir des biens immobiliers et de vendre, ainsi que d'établir des succursales; la promotion des compétences professionnelles des membres.

Date of registration

23/10/1887 (over 138 years)

UID

CHE-101.691.648

Legal form

Cooperative

Nominal capital

CHF