Purpose ( de fr translation )

Die Stiftung bezweckt die Unterstützung und Förderung der Erforschung von Multiple Sklerose (MS) und Krebskrankheiten. Die Stiftung kann Beiträge an MS-Betroffene und krebskranke Personen ausrichten. Sie kann Unterstützung erbringen für Behandlungs- und Pflegekosten sowie Therapieformen und -einrichtungen. Generell kann sie Leistungen erbringen, die dem Wohl solcher Betroffenen dienen. Die Stiftung kann auch finanzielle Beiträge an andere Organisationen leisten, welche gleichartige Ziele verfolgen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der Schweiz und im Ausland tätig. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn.

L'objectif de la fondation est de soutenir et de promouvoir la recherche sur la sclérose en plaques (SEP) et le cancer. La fondation peut apporter des contributions aux personnes atteintes de SP et de cancer. Il peut fournir une prise en charge des coûts de traitement et de soins ainsi que des formes et des installations de thérapie. En général, il peut fournir des services qui servent le bien-être des personnes touchées. La fondation peut également apporter des contributions financières à d'autres organisations qui poursuivent des objectifs similaires. La fondation est active en Suisse et à l'étranger dans le cadre de son objet. La fondation n'a pas de but lucratif et ne vise pas le profit.

Date of registration

24/11/2014 (over 11 years)

UID

CHE-209.253.488

+ view all commerce register information