Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern guten und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Räume für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere auch für Alleinstehende, Familien, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und Betagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Die Genossenschaft kann in ihren Gebäuden Räume für geschäftliche Dienstleistungen anbieten. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig.

L'objectif de la coopérative est de fournir et de maintenir des logements de qualité et abordables pour ses membres grâce à l'entraide mutuelle et au partage des responsabilités. Elle s'efforce d'offrir des espaces à toutes les couches de la population, notamment aux personnes seules, aux familles, aux personnes ayant des besoins particuliers et aux personnes âgées. Elle promeut la coexistence dans le sens de la responsabilité sociale globale et de la solidarité mutuelle. La coopérative peut offrir des espaces pour services aux entreprises dans ses immeubles. Les activités de la coopérative sont à but non lucratif et sans but lucratif.

Date of registration

31/08/1982 (almost 44 years)

UID

CHE-101.696.870

Legal form

Cooperative

Nominal capital

CHF