Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und diesen nachhaltig der Spekulation zu entziehen. Sie fördert das Zusammenleben, gegenseitige Solidarität und gemeinschaftliche Wohn- und Lebensstrukturen. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwerben und belasten. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig im Sinne des Wohnraumförderungsgesetzes und nicht gewinnstrebig. Diese preisgünstigen Räume sollen insbesondere Personen mit knappen finanziellen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden. Die Genossenschaft agiert aus ihrem konkreten gesellschaftlichen Kontext heraus und mischt sich in gesellschaftliche Auseinandersetzungen ein. Sie verhält sich kritisch gegenüber Stadtaufwertungsprozessen, d.h. sie will mehr als ein Trostpflaster der Stadtentwicklungspolitik sein.

La coopérative a pour but de donner à ses membres des logements abordables et ceux-ci échapper durablement la spéculation. Elle favorise la coexistence, de solidarité mutuelle et de la vie communautaire et des structures vivantes. Vous pouvez acquérir pour ce terrain but, les bâtiments et les droits de construction et de la charge. L'activité de la coopérative est un but non lucratif au sens de la Loi sur la promotion du logement et non gewinnstrebig. Ces chambres économiques sont des personnes particulières sont fournies avec des ressources financières limitées. La coopérative opère à partir de son contexte social concret et interfère dans les conflits sociaux. Il se comporte critique des processus de mise à niveau de la ville, soit ils seront plus d'un prix de consolation de la politique de développement urbain.

Date of registration

05/02/2015 (over 11 years)

UID

CHE-211.748.233

+ view all commerce register information