Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit Maschinen und Präzisionsapparaten, insbesondere im Bereich Bohrautomaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung, insbesondere auch zu Gunsten von Aktionären, vornehmen sowie Aktionären, Tochtergesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten aller Art stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen hang stehen.

L'objet de la société est la fabrication et le commerce de machines et d'équipements de précision, notamment dans le domaine des perceuses automatiques. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, les acquérir, les créer à nouveau ou fusionner avec elles. Elle peut également procéder à des financements pour compte propre ou compte de tiers, notamment au profit d'actionnaires, ainsi qu'accorder des prêts à des actionnaires, filiales ou tiers ou fournir des sûretés de toute nature pour leurs obligations. La société peut acquérir, grever, détenir et vendre des biens immobiliers. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres se rattachant à l'objet social.

Date of registration

18/09/1964 (almost 62 years)

UID

CHE-101.718.951

+ view all commerce register information