Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt Handel, Produktion, Verpackung, Import und Export von Lebensmitteln und Getränken, insbesondere von Süsswaren. Sie kann auch mit Produktionsmitteln und Investitionsgütern für die Konsumgüterherstellung handeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland tätig sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen und in Bereichen tätig werden, in denen Synergien mit den vorgenannten Hauptzwecken zu erzielen sind. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen an Dritten gewähren und überhaupt alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Le but de la société est le commerce, la production, l'emballage, l'importation et l'exportation de produits alimentaires et de boissons, en particulier la confiserie. Il peut également échanger des moyens de production et des biens d'équipement pour la fabrication de biens de consommation. L'entreprise peut opérer dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres entreprises et opérer dans des domaines dans lesquels des synergies avec les objectifs principaux susmentionnés doivent être réalisées. Elle peut créer des filiales et des succursales en Allemagne et à l'étranger, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et des valeurs mobilières, octroyer des prêts à des tiers et conclure généralement toutes les transactions et contrats propres à promouvoir l'objet de l'entreprise.

Date of registration

19/10/1990 (over 35 years)

UID

CHE-101.723.455

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00