Purpose ( fr de translation )

l'achat, la vente, l'exploitation, la location et la gestion d'immeubles et de biens fonciers, le courtage, les conseils ainsi que toutes activités liées à l'immobilier directement ou indirectement. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but social, prendre des participations dans toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger.

der Kauf, der Verkauf, der Betrieb, die Vermietung und die Verwaltung von Gebäuden und Grundstücken, die Vermittlung, die Beratung sowie alle mit Immobilien direkt oder indirekt verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- oder Immobilientransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, und sich an allen Unternehmen beteiligen, mit denen eine direkte oder indirekte Beziehung besteht seinen Zweck verfolgen und Darlehen oder Bürgschaften an Gesellschafter oder Dritte gewähren, wenn dies seinen Interessen dient. Das Unternehmen kann Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen.

Date of registration

30/09/2014 (about 12 years)

UID

CHE-244.296.640

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00