Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere den Vertrieb, Verkauf und die Vermarktung von Cellini Kaffee. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

La société vise le commerce des denrées alimentaires de toutes sortes, en particulier dans la distribution, la vente et la commercialisation de Cellini café. La Société peut conclure toutes les transactions et conclure des accords, qui sont susceptibles de promouvoir l'objectif de la Société, ou de l'ordre lié directement ou indirectement. La Société peut participer à d'autres entreprises, établir des filiales et des succursales à la maison et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers.

Date of registration

12/05/2014 (over 12 years)

UID

CHE-252.138.552

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 500'000.00