Purpose ( de fr translation )

Die Stiftung bezweckt: Die Förderung der Aus- und Weiterbildung von Restauratoren und Restauratorinnen und Fachleuten im Hinblick auf die Konservierung und Restaurierung historischer Bau- und Kunstwerke; Die Förderung aller Massnahmen zur Lebendigerhaltung der bernischen Altstädte und Baudenkmäler unter grösstmöglicher Wahrung ihres städtebaulichen Zusammenhanges und ihrer historischen Substanz im Sinne der Denkmalpflege; Die Unterstützung von Massnahmen, die geeignet sind, im Bernervolk das Verständnis für die Erhaltung und Pflege der baulichen Kulturdenkmäler zu vertiefen (Publikationen, Vorträge, etc.); Äufnung eines Fonds zur wirkungsvollen Realisierung der angestrebten Ziele. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im Kanton Bern tätig. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen.

Le but de la Fondation: la promotion de l'éducation et la formation des restaurateurs et des experts en ce qui concerne la préservation et la restauration des œuvres architecturales et artistiques historiques; La promotion de toutes les mesures pour préserver les vieilles villes bernoises vives et monuments avec le plus grand respect pour son contexte urbain et sa substance historique dans le cadre de la préservation du patrimoine historique; Le soutien à des mesures susceptibles d'approfondir la compréhension de la conservation et de l'entretien des monuments architecturaux dans le peuple bernois (publications, conférences, etc.); Äufnung un fonds pour la réalisation effective des objectifs souhaités. La fondation fonctionne sous l'objectif de réduction du canton de Berne. Les bénéfices et le capital de la fondation exclusivement à des fins mentionnées ci-dessus. sont exclus des fins commerciales.

Date of registration

17/01/1972 (over 54 years)

UID

CHE-101.808.844

+ view all commerce register information