Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Lagerung und Aufbereitung von Agrarprodukten und die Erbringung von agrarlogistischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

La Société est le négoce, le stockage et la transformation des produits agricoles et la fourniture de services logistiques agricoles. La Société peut, dans d'autres entreprises à participer avec le même ou similaire but à la maison et à l'étranger, ou de prendre sur de telles entreprises, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et d'effectuer toutes les opérations directement ou indirectement liées à l'objet de l'entreprise liée ou propices à la promotion sont , La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger.

Date of registration

20/11/2003 (over 22 years)

UID

CHE-110.326.366

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 4'000'000.00