Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen, den Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Beteiligungen erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann weiter Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour objet le développement, l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de biens immobiliers. Elle peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des sociétés similaires ou apparentées, et réaliser des opérations commerciales et financières générant des synergies avec son objet principal. Elle peut acquérir, gérer, exploiter et céder des licences, brevets, inventions, procédés, droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que des participations. Elle peut également acquérir, gérer, grever et céder des valeurs mobilières et des biens immobiliers, et conclure toutes opérations ou tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Enfin, elle peut octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties pour les engagements de sociétés affiliées.

Date of registration

07/09/1984 (over 41 years)

UID

CHE-101.886.011

+ view all commerce register information