Purpose ( de fr translation )

Der Zweck der Gesellschaft besteht im Betrieb von Sport- und Veranstaltungshallen in Winterthur. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, sowie Grundeigentum erwerben, belasten oder verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Benützung der Hallen wird in einem Vertrag zwischen der Stadtgemeinde Winterthur und der Eulachhallen AG geregelt.

L'entreprise a pour but l'exploitation de salles de sport et d'événements à Winterthour. La société peut également réaliser toutes opérations destinées ou susceptibles de promouvoir ou de faciliter la société. Elle peut notamment créer des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés et acquérir, grever ou vendre des biens immobiliers. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties et cautions pour des filiales et des tiers. L'utilisation des halles est régie par un contrat entre la commune de Winterthur et Eulachhallen AG.

Date of registration

25/10/1971 (about 55 years)

UID

CHE-101.908.517

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 348'200.00