Purpose ( de fr translation )

Die Stiftung bezweckt die Beschaffung finanzieller Mittel und deren Vergabe an nationale und internationale Tierschutzprojekte vor Ort. Unterstützt werden Personen und Projekte, die bedürftigen Tieren ein artgerechtes Leben ermöglichen indem sie ihnen genügend Nahrung, Schutz und medizinische Versorgung zukommen lassen. Die Stiftung verbreitet zudem (die) Botschaften zum Wohl der Tiere und fördert damit den respektvollen Umgang mit ihnen. Dies betrifft Tiere jeder Grösse, Art und Gattung. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.

Le but de la Fondation de la mobilisation des fonds et leur affectation à des projets nationaux et internationaux de protection des animaux localement. Les gens et les projets nécessitant des animaux sont pris en charge permettant une vie décente en leur fournir suffisamment de nourriture, d'abris et de soins médicaux. La fondation a également étalé (qui) messages au bien-être des animaux, favorisant ainsi une relation respectueuse avec eux. Cela concerne les animaux de toute taille, le type et la catégorie. La fondation n'a pas de but commercial et pas de bénéfices.

Date of registration

18/06/2012 (about 14 years)

UID

CHE-349.115.479

Legal form

Foundation

Nominal capital

CHF