Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist die Führung und Betrieb eines Autocarosseriespritzwerkes; Reparatur und Handel mit Motofahrzeugen, insbesondere Autos sowie Speziallackierungen, Scheibenersatz sowie das Tönen von Scheiben und Anbringen von Beschriftungen. Sie kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

L'objet de la société est de gérer et d'exploiter une usine de peinture de carrosserie automobile ; Réparation et commerce de véhicules automobiles, notamment de voitures, ainsi que travaux de peinture spéciaux, remplacement de vitres, teinture de vitres et application de lettrage. Elle peut participer ou acquérir d’autres sociétés nationales et étrangères. Elle peut acquérir et aliéner des biens immobiliers et conclure toutes opérations ou conclure des contrats susceptibles de favoriser l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. [Adaptation due à la réglementation d'enregistrement modifiée.]

Date of registration

20/06/2013 (almost 13 years)

UID

CHE-355.930.499

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00