Purpose ( fr de translation )

investissement, gestion, commerce, transport (freight) et autres activités liées aux émissions et à l'énergie, notamment au pétrole, au charbon, aux énergies renouvelables, aux énergies alternatives, à l'électricité, au gaz, au gaz naturel et à tous autres produits pétrochimiques ou matières premières liées, ainsi que l'exercice de toute activité industrielle, financière et commerciale y relative; financement d'entreprises et de sociétés du groupe de sociétés dont elle fait partie ; création, prise de participations, gestion et prise d'intérêts financiers dans d'autres sociétés ou entreprises; conseil et fourniture de services administratifs, techniques, financiers, économiques ou de gestion à d'autres sociétés, entreprises ou personnes; acquisition, vente, gestion et exploitation de biens mobiliers et immobiliers, y compris de brevets, marques, licences, permis et autres droits de propriété intellectuelle, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; emprunt et prêt d'argent, levée de fonds, y compris l'émission d'obligations, de notes ou d'autres titres, ainsi que conclusion de tout contrat y relatif, octroi de garanties et conclusion d'engagements, seule ou conjointement et solidairement, ou à quelque autre titre que ce soit, avec des entreprises et sociétés du groupe de sociétés dont elle fait partie, en leur nom ou au nom de tiers ; commerce de devises, de titres, de dérivés et de tout autre actif en général, ceci seule ou en collaboration avec des tiers, à l'exclusion d'activité bancaire ; import-export de tous produits alimentaires ou non alimentaires autorisés par la Confédération helvétique, notamment du caviar, ainsi que toute activité dans le domaine de l'hôtellerie, des voyages et de l'industrie. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Investitionen, Management, Handel, Transport (Güterverkehr) und andere Tätigkeiten im Zusammenhang mit Emissionen und Energie, einschließlich Öl, Kohle, erneuerbare Energien, alternative Energien, Strom, Gas, Erdgas und alle anderen petrochemischen Produkte oder verwandte Rohstoffe, sowie die Ausübung jeglicher damit verbundener industrieller, finanzieller und kommerzieller Tätigkeit; Finanzierung von Unternehmen und Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe, zu der es gehört; Gründung, Erwerb von Anteilen, Management und Erwerb von finanziellen Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Betrieben; Beratung und Erbringung von administrativen, technischen, finanziellen, wirtschaftlichen oder Managementdienstleistungen für andere Unternehmen, Betriebe oder Personen; Erwerb, Verkauf, Management und Betrieb von beweglichem und unbeweglichem Vermögen, einschließlich Patenten, Marken, Lizenzen, Genehmigungen und anderen Rechten an geistigem Eigentum, mit Ausnahme von Transaktionen, die durch das LFAIE verboten sind; Die Gesellschaft ist befugt, Geld zu leihen und zu verleihen, Mittel zu beschaffen, einschließlich der Ausgabe von Anleihen, Schuldverschreibungen oder anderen Wertpapieren, sowie alle damit verbundenen Verträge abzuschließen, Garantien zu übernehmen und Verpflichtungen einzugehen, allein oder gesamtschuldnerisch oder in sonstiger Eigenschaft, gegenüber Unternehmen und Körperschaften innerhalb der Unternehmensgruppe, zu der sie gehört, in deren Namen oder im Namen Dritter; mit Devisen, Wertpapieren, Derivaten und sonstigen Vermögenswerten im Allgemeinen zu handeln, allein oder in Zusammenarbeit mit Dritten, mit Ausnahme von Bankgeschäften; alle von der Schweizerischen Eidgenossenschaft genehmigten Lebensmittel und Non-Food-Produkte, insbesondere Kaviar, zu importieren und zu exportieren sowie alle Tätigkeiten im Gastgewerbe, im Reiseverkehr und in der Industrie auszuüben. Sie kann außerdem alle Handels-, Finanz- und Wertpapiergeschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Date of registration

01/02/2013 (over 13 years)

UID

CHE-381.093.538

+ view all commerce register information