Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Augenoptik- und Hörakustikfachgeschäfts, insbesondere den Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen, Instrumenten, Sehhilfen für Sehschwache sowie den Verkauf von Hörgeräten und die professionelle Hörberatung für Hörschwache. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, unter dem Vorbehalt der für Ausländer geltenden Beschränkungen, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

La société est d'exploiter une Augenoptik- et Hörakustikfachgeschäfts, en particulier la vente de lunettes, lentilles de contact, des outils, des aides visuelles pour les malvoyants et la vente d'appareils auditifs et des consultations professionnelles pour les malentendants. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger et participer à d'autres entreprises. La Société est autorisée à acquérir, sous réserve des restrictions applicables aux étrangers, l'immobilier national et international, hypothèque, vendre et gérer. La Société peut prendre toutes les mesures et faire toutes les transactions qui sont de nature à favoriser la réalisation de l'objectif de l'entreprise ou de faciliter.

Date of registration

06/09/2012 (almost 14 years)

UID

CHE-382.261.146

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00