Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den An- und Verkauf von Uhren, Uhrenbestandteilen und Präzisionsinstrumenten sowie das Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen der Uhrenindustrie. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten von Finanzierungen gewähren sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften errichten oder erwerben, Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

La société a pour objet la production, l’achat et la vente de montres, de composants de montres et d’instruments de précision, ainsi que la détention de parts dans des entreprises nationales et étrangères de l’industrie horlogère. Incidemment, la Société peut conclure toutes les transactions financières et commerciales qui sont directement ou indirectement liées à son objectif. La Société peut notamment accorder des prêts, des garanties et d’autres types de financement, ainsi que acquérir, développer, gérer et exploiter des brevets, des licences et des procédés de fabrication. La Société peut créer ou acquérir des filiales en Suisse et à l'étranger, acquérir, gérer et vendre des droits de propriété immobilière et intellectuelle.

Date of registration

08/03/2011 (over 15 years)

UID

CHE-394.421.681

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'050.00