Purpose ( de en translation fr translation )

Handel mit Wein und Spirituosen en gros und en detail sowie Betrieb von Verkaufsläden. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis.]

Trade in wine and spirits wholesale and in detail and operation of retail stores. The Company may acquire companies of the same or substantially similar, to participate in any legally possible form of such companies and acquire, mortgage and sell real estate. [Entry due to changed practice.]

Le commerce des vins et spiritueux en gros et en détail et l'exploitation des magasins de détail. La Société peut acquérir des sociétés de la même ou sensiblement similaire, à participer à toute forme juridiquement possible de ces sociétés et d'acquérir, d'hypothèque et de vendre des biens immobiliers. [Entrée en raison de changer la pratique.]

Date of registration

01/06/1992 (over 34 years)

UID

CHE-102.031.420

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00