Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Treuhand-und Revisionsgesellschaft; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen; ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten; kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften (direkt oder indirekt) Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren. Die Gesellschaft kann für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Garantien, Sicherheiten und andere Verpflichtungen jeglicher Art gewähren, einschliesslich durch fiduziarische Übereignungen oder Abtretungen von und Pfandrechten an Vermögenswerten der Gesellschaft.

La société a pour objet d'exercer les activités d'une société fiduciaire et d'audit. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer au capital d'autres sociétés. Elle est autorisée à acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut exercer toutes les activités commerciales contribuant à son développement et à la réalisation de son objet social. La société peut octroyer des prêts ou d'autres financements à sa société mère directe ou indirecte et à ses filiales directes ou indirectes. Elle peut fournir des garanties, des sûretés et d'autres obligations de toute nature pour les engagements de ces sociétés, y compris par le biais de transferts ou de cessions fiduciaires et de nantissements de ses actifs.

Date of registration

17/07/1991 (about 35 years)

UID

CHE-100.983.841

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00