Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Fabrikation, den Handel, Vertrieb und die Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Büro, Papeterie, Schreibwaren, Industrie, Outdoor, Sport und Lifestyle sowie in verwandten Bereichen. Sie kann Marken entwickeln und führen, Vertretungen übernehmen sowie Beratungs- und weitere Dienstleistungen in diesen Bereichen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet le développement, la fabrication, le commerce, la distribution et la commercialisation de produits et services dans les domaines suivants : fournitures de bureau, papeterie, instruments d’écriture, produits industriels, équipements de plein air, articles de sport et produits de mode de vie, ainsi que dans des secteurs connexes. Elle peut développer et gérer des marques, agir en tant qu’agent et fournir des services de conseil et autres dans ces domaines. La société peut créer des succursales, prendre des participations dans d’autres sociétés nationales et étrangères, acquérir des sociétés similaires ou apparentées ou fusionner avec elles, acquérir ou céder des biens immobiliers, des titres, des brevets et autres droits de propriété intellectuelle, et conclure toutes transactions et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s’y rapportent directement ou indirectement.

Date of registration

27/01/1969 (almost 58 years)

UID

CHE-102.039.290

+ view all commerce register information