Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb von Metallen und Metalllegierungen aller Art und daraus erstellten Halb- und Fertigfabrikaten, insbesondere von hochvakuumgeschmolzenen Legierungen. Die Gesellschaft kann Patente erwerben und verwerten, die in Beziehung zur Geschäftstätigkeit stehen. Sie kann Vertretungen anderer Firmen dieser Branchen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

L'objet social de la société est la fabrication et la distribution de métaux et d'alliages métalliques de toutes sortes, ainsi que de produits semi-finis et finis qui en sont issus, notamment d'alliages fondus sous vide poussé. La société peut acquérir et exploiter des brevets liés à ses activités. Elle peut agir en tant qu'agent pour d'autres sociétés de ces secteurs. La société peut créer des succursales et des filiales en France et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés et acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers. En outre, la société peut exercer toutes activités commerciales contribuant à son développement et à la réalisation de son objet social.

Date of registration

03/03/1959 (over 67 years)

UID

CHE-102.109.536

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'000'000.00