Purpose ( de en translation fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Sicherheitsschlössern, mechanischen und elektronischen Systemen und sonstigen Erzeugnissen der Präzisionsschlosserei. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann zudem Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Manufacture and sale with security locks, mechanical and electronic systems and other products of precision metalworking; they may participate in other companies.

Le but de la société est de fabriquer et de commercialiser des serrures de sécurité, des systèmes mécaniques et électroniques et d'autres produits de serrurerie de précision. La société est autorisée à effectuer toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à l'objet social ou propres à le favoriser. La société peut créer des succursales en Allemagne et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou liées ou fusionner avec elles, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties et cautions pour des filiales et des tiers. En outre, la société peut conclure toutes opérations et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date of registration

18/03/1958 (over 68 years)

UID

CHE-102.131.464

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'000'000.00