Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Gütertransportleistungen auf der Schiene und mit kombinierten anderen Transportmitteln sowie von logistischen und speditionellen Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Beteiligungen bei bzw. Kooperationen mit anderen Gesellschaften eingehen oder mit diesen fusionieren, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und beschränkte dingliche Rechte erwerben, veräussern und belasten.

L'objectif de l'entreprise est de fournir des services de transport de marchandises par chemin de fer et avec d'autres moyens de transport combinés, ainsi que des services de logistique et d'expédition de fret dans le pays et à l'étranger. La société peut créer des succursales, créer des sociétés similaires ou liées, prendre des participations ou coopérer avec d'autres sociétés ou fusionner avec elles, ainsi que conclure toutes transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet principal de la société. . La Société peut acquérir, aliéner et grever des terrains et des droits réels limités.

Date of registration

03/04/2001 (over 25 years)

UID

CHE-102.187.677

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 60'000'000.00