Purpose ( de fr translation )

Die gemeinnützige Genossenschaft bezweckt mittels breit abgestützten Unterstützungs- und Förderleistungen den Aufbau und die Entwicklung von Sozialunternehmen und klassischen gemeinnützigen Organisationen aktiv zu fördern. Als Sozialunternehmen im Sinne dieser Statuten gelten Unternehmen, die mit ihren Aktivitäten zwar selbständig Einnahmen generieren, sich aber ausschliesslich vom Ziel leiten lassen, eine grösstmögliche Wirkung in den Bereichen Nachhaltigkeit, Soziales, Entwicklungshilfe, Bildung, Gesundheit etc. zu erzielen. Die Genossenschaft will so mit ihrer Tätigkeit eine erheblich positive Wirkung auf das Gemeinwohl sowie die Umwelt erzielen. Die Mitglieder der Genossenschaft sind bereit, sich persönlich zu engagieren, um die Genossenschaft bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen. Die Genossenschaft kann ihren Zweck im In- und Ausland erfüllen. Ausländische Sozialunternehmen und Organisationen dürfen nur unterstützt werden, wenn sie über eine Steuerbefreiungsverfügung verfügen.

La coopérative à but non lucratif a pour objectif de promouvoir activement la création et le développement d’entreprises sociales et d’organisations sans but lucratif traditionnelles par le biais de services de soutien et de développement à grande échelle. En tant qu’entreprise sociale au sens de ces statuts, les entreprises qui génèrent leurs propres revenus par le biais de leurs activités sont exclusivement guidées par le but d’obtenir le plus grand impact possible dans les domaines de la durabilité, des affaires sociales, de l’aide au développement, de l’éducation, de la santé, etc. La coopérative veut avoir un effet positif significatif sur le bien commun ainsi que sur l'environnement. Les membres de la coopérative sont prêts à s’engager personnellement pour l’aider à atteindre ses objectifs. La coopérative peut remplir sa mission chez elle et à l'étranger. Les entreprises et organisations sociales étrangères ne peuvent être soutenues que si elles bénéficient d'une exonération fiscale.

Date of registration

29/09/2016 (over 9 years)

UID

CHE-372.922.590

+ view all commerce register information