Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von bedruckten Verkaufsverpackungen aus Karton und Papier und das Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, anmelden oder diese verwerten oder veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objectif de l'entreprise est de développer, de fabriquer et de vendre des emballages de vente de carton et de papier imprimés et de fournir des services connexes. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger ainsi que faire toutes les affaires qui sont directement ou indirectement liées à sa finalité. L'entreprise peut également acquérir, détenir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers au pays et à l'étranger. L'entreprise peut acquérir, développer, enregistrer, exploiter ou vendre des brevets, des marques, des licences et des procédés de fabrication et des droits de propriété intellectuelle. Il peut également assurer le financement de son propre compte ou de celui de tiers, ainsi que des garanties et cautions pour les filiales et les tiers.

Date of registration

04/02/1936 (over 90 years)

UID

CHE-102.316.503

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'200'000.00