Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la prestazione di servizi di consulenza strategica, economica e organizzativa a clienti privati e aziendali, con particolare riferimento alla pianificazione e ottimizzazione di processi decisionali, allocazione delle risorse e analisi di scenari economico-finanziari, senza tuttavia esercitare attività soggette ad autorizzazione o vigilanza ai sensi della legislazione finanziaria svizzera. Essa può inoltre offrire servizi amministrativi, di supporto operativo e gestionale, nonché l'elaborazione di studi e report personalizzati. La società può acquisire, detenere e gestire partecipazioni in imprese, diritti immateriali, beni mobili e immobili, in Svizzera e all'estero, e svolgere ogni altra attività connessa o utile al perseguimento dello scopo, esclusi in ogni caso gli ambiti soggetti a licenza da parte della FINMA o di altre autorità di vigilanza finanziaria.

Der Zweck des Unternehmens besteht in der Erbringung von strategischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Beratungsdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden, insbesondere im Hinblick auf die Planung und Optimierung von Entscheidungsprozessen, die Ressourcenallokation und die Analyse von Wirtschafts- und Finanzszenarien, ohne jedoch Tätigkeiten auszuüben, die einer Bewilligung oder Aufsicht gemäss der schweizerischen Finanzgesetzgebung unterliegen. Es kann auch administrative, operative und Management-Unterstützungsdienstleistungen anbieten sowie massgeschneiderte Studien und Berichte erstellen. Das Unternehmen kann Beteiligungen an Unternehmen, immaterielle Rechte sowie bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte im In- und Ausland erwerben, halten und verwalten und jede andere Tätigkeit ausüben, die mit der Verfolgung dieses Zwecks verbunden ist oder diesem dient, mit Ausnahme der Bereiche, die einer Bewilligung der FINMA oder anderer Finanzaufsichtsbehörden unterliegen.

La société a pour objet de fournir des services de conseil stratégique, économique et organisationnel à des clients privés et professionnels, notamment en matière de planification et d'optimisation des processus décisionnels, d'allocation des ressources et d'analyse de scénarios économiques et financiers, sans toutefois exercer d'activités soumises à autorisation ou à surveillance en vertu de la législation financière suisse. Elle peut également proposer des services de soutien administratif, opérationnel et de gestion, ainsi que la préparation d'études et de rapports personnalisés. La société peut acquérir, détenir et gérer des participations dans des sociétés, des droits incorporels, des biens meubles et immeubles, en Suisse et à l'étranger, et exercer toute autre activité liée ou utile à la poursuite de cet objet, à l'exclusion en tout état de cause des domaines soumis à autorisation de la FINMA ou d'autres autorités de surveillance financière.

Date of registration

18/05/1933 (over 93 years)

UID

CHE-102.806.492

+ view all commerce register information