Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Unterhalt von Produkten der Wärmeerzeugung, insbesondere von Öl- und Gasbrennern, Elektroheizungen und Wärmepumpen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sie finanzieren oder übernehmen, Vermögensanlagen in Liegenschaften tätigen und alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

L'objet de la société est la vente et l'entretien de produits pour la production de chaleur, notamment des brûleurs fioul et gaz, des radiateurs électriques et des pompes à chaleur. La société peut participer à d'autres sociétés, les financer ou les reprendre, faire des investissements immobiliers et exercer toutes activités propres à promouvoir l'objet social. [Ajustement dû aux exigences d'enregistrement modifiées.]

Date of registration

30/04/1987 (over 39 years)

UID

CHE-103.097.491

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'000'000.00